ב-1934, אושוויץ עמד להיכנס .לשלב האכזרי ביותר שקיים
מה שבסופו של דבר יהפוך אותו .לאתר ההשמדה הגדול בעולם
במרץ 1943, תאי-גזים ,וכבשן חדשים נפתחו
והגדילו את פוטנציאל הרציחות .של המחנה באופן דרמטי
דברי-ערך נגנבו מהמוני .היהודים שהגיעו לאושוויץ
ובניגוד להוראות הישירות ,מהמנהיג הנאצי
בודדים מהאס.אס לקחו .נתח גדול מדברי-הערך
הם לקחו מהבתים הרבה" ,זהב ודברי-ערך
,אף אחד לא שם על זה ".זה היה מכרה-זהב בשבילם
זהו הסיפור המזעזע והמפתיע ,על חיים ומוות באושוויץ
בזמן שהיו אלו שנים .משגשגות לנאצים במחנה
על דרך התפשטות השוחד לכל ,ההיבטים של תהליך ההשמדה
ומדוע החיים של כמה מחברי .האס.אס, היו טובים
המצב החדש באושוויץ" ,יצר קשרי-ידידות
שאני עדיין אשמח להיזכר בהם.
.thebarak תורגם על-ידי .Extreme צוות
אושוויץ .הנאצים והפיתרון הסופי
שחיתות
המחנה הראשי של אושוויץ .היה בגדות נהר סולה, בדרום פולין
,פה המפקד, סגן האס.אס רודולף הס
,עבד ביחד עם אנשי עסקים .כדי לבנות מבנה תעשייתי ענק
,בסופו של דבר, כ-60 מליון ריצ'מארק ,125‏ מליון פאונד בכסף עדכני
,יחוללו פה .בשביל המדינה הנאצית
,עד שלא יהיה רק מחנה אושוויץ יחיד .אלא הרבה
(,תודה, להתראות(גרמנית .להתראות-
לבסוף, היו 45 מחנות ,אשר סומנו סביב לאזור
,המספקים עבדים למפעלי החימוש
.ולמפעלים תעשייתיים אחרים
והמרכז של רשת העבדים האלה
,והתעשייה, היה המחנה הענק .(אושוויץ-בירקנאו(אושוויץ-2
מבנה אושוויץ הענק היה עכשיו .ליקום מובנה
,מקום לחיות, מקום לעבוד .מקום למות
,במרכז ביקרנאו היו תאי-הגזים
.אחד מאלה שהיו באתר הזה
.הנבחרים היו מהיהודים שהגיעו למחנה
,אלה שהיו מתאימים מספיק .נלקחו לעבדות עד מוות
השאר, הזקנים, החלשים
והילדים, נרצחו מיידית .במבנים כמו אלה
היו אנשים"
שהתחילו להבין שמשהו .מצחיק היה שם
.אבל אף אחד לא יכול היה לעשות דבר
,התהליך היה חייב להמשיך
,מנקודת המבט של הגרמנים .הכול היה חייב להיות מושלם
.הם היו מדויקים
,הגרמנים צעקו
".(מהר,מהר!(גרמנית
,היהודים הוכרחו להתפשט
ואז חייבו להתקדם לעבר ,חדר, בתחתית המבנה
.אמרו להם שהם הולכים להתרחץ
אתה יכול לדמיין מה" נעשה עם הילדים ועם
,משפחותיהם
,הם לא ידעו מה לעשות ,הם שרטו את הקירות
.בכו עד שהגז התחיל להשפיע
ואז הכול נעצר, והדלתות
,נפתחו, ואתה רואה את האנשים האלה וראיתי שלפני כמה דקות
,לפני חצי שעה ,האנשים האלה נכנסו פנימה
,אני ראיתי את כולם עומדים ,כמה מהם כחולים ושחורים מהגז
,לא היה מקום להימלט ".כולם מתו
כמה מאות מטרים מתאי-הגזים
,היה ממוקם המחנה ,'הידוע בשם 'קנדה
בגלל שקנדה נחשבה לארץ .עם הכי הרבה עשירים
,פה החפצים שנלקחו
מהאנשים שהגיעו, מוינו
.לפני שנארזו ונשלחו לגרמניה
בשביל האסירים, העבודה בקנדה
הייתה אחת מהבקשות .ל'זמן הפנוי' במחנה
העבודה ב'קנדה' הצילה את חיי" בגלל שהיה לנו אוכל, מים
וזה היה מתקן העבודה ,הטוב ביותר בשבילנו
".בגלל שלא הרביצו לנו יותר
רוב העובדים אשר עבדו .ב'קנדה', היו נשים
הן יכלו לגדל את שערן ויכלו לחטוף עוד אוכל
.מהחפצים, בזמן שהן מיינו אותם
,כנגד החוקים המפורשים של האס.אס
קשרי-ידידות יכלו ,'להתפתח ב'קנדה
.בין שומרים גרמנים לאסירות
,הלנה ציטרונובה, יהודיה סלובקית ,אשר נשלחה לאושוויץ ב-1942
הפכה למושא תשומת-הלב של אחד .'מאנשי האס.אס שעבד ב'קנדה
כאשר הוא הגיע לצריף" ,בוא עבדתי
.הוא עבר דרכי והביא לי מכתב
,השמדתי את המכתב מייד
,'אבל ראיתי את המילה 'אוהב .'אני התאהבתי בך'
חשבתי לעצמי שעדיך למות מאשר .להיות עם איש אס.אס
במשך הרבה זמן ,הייתה רק שנאה
".לא יכולתי להסתכל עליו
,אבל עם הזמן ,הרגשות של הלנה השתנו
במיוחד עם הגעתה .של רכבת מיוחדת אל אושוויץ-בירקנאו
,אחותה של הלנה הייתה על הרכבת .ביחד עם ביתה ובנה התינוק
,אחרי שהם הגיעו לבירקנאו
הלנה הבינה כי הם נלקחו .אל תאי-הגזים
,'מעריץ האס.אס שלה, פראנץ וונצ .רץ לבדוק אם הוא יכול היה לעזור
,הוא אמר לי"
תאמרי לי את שם אחותך .לפני שיהיה מאוחר מדי
,אז אמרתי, 'אתה לא תוכל לעזור .'היא באה עם שני ילדיה הקטנים
.אז הוא ענה לי, 'ילדים, זה אחרת .'ילדים לא יכולים לחיות פה
,הוא רץ אל הכבשן ".ומצא את אחותי
,וונצ' לא היה מסוגל להציל את הילדים ,אבל הוא הציל את אחותה של הלנה
בטענה, שהיא הייתה אחת .'מהעובדות שלו ב'קנדה
".פה הוא עשה משהו נפלא"
היו רגעים בהם שכחתי שאני יהודיה"
,והוא לא היה יהודי ,ובאמת
,בסופו של דבר, אהבתי אותו ".אבל זה לא היה ממשי
.הלנה ואחותה שרדו את אושוויץ
ולמרות ששום דבר לא יצא ,'מקשר-הידידות שלה עם וונצ
היא מסרה עדות לגבי התנהגותו .במשפט פשעי המלחמה שלו, שנים אח"כ
היו עוד פיתויים בשביל .'אנשי האס.אס ב'קנדה
,כל דבר היה חייב להיבדק" ,תחתונים
,הכול, מצאנו הרבה יהלומים ,זהב, מטבעות
,כסף, דולרים ".מטבעות זרים מכל אירופה
העובדים ב'קנדה' היו אמורים לשים את דברי-הערך
,שהם מצאו, בקופסא נעולה .במרכז הצריף
אבל, לפעמים, שומרי האס.אס .הצליחו לחבל בתהליך
הם לקחו הביתה הרבה זהב" ,ודברי-ערך אחרים
,בגלל שהם גנבו .אף אחד לא לקח את זה בחשבון
,וזה קרה ללא הפסקה ".'בזמן שעבדתי ב'קנדה
אם היו הרבה דברים" ,מקובצים יחד בערימה
יכולת בקלות לקחת משהו .למטרותיך האישיות
גניבת דברים למטרות אישיות ".הייתה מעשה מקובל באושוויץ
,ב-1943, אוסקר גרונינג היה בן 22 .רב-טוראי באס.אס
,הוא הועסק בבנק לפני המלחמה לכן הוצב לעבוד באושוויץ
בניהול הכספים הזרים שנגנבו .מהאנשים שהגיעו
כל כמה חודשים, הוא ארז .את המטבעות ולקח אותם לברלין
האחראי היה כל-כך רופף, ככה שהייתה ,לו הזדמנות לגנוב מטבעות לעצמו
ולקנות איתן דברים בשוק .השחור המשגשג באושוויץ
יום אחד, גרונינג החליט שהוא .רוצה לקנות לעצמו אקדח
אמרתי: 'ידידי היקר, אני צריך" .'אקדח עם תחמושת
והוא ענה:' ובכן, כמה כסף '?אתה מוכן להוציא
'?אני לא יודע, כמה זה עולה'
אתה כמו הדולר ,מלכים צריכים לשלם בדולר
.לכן זה יעלה לך 30 דולר
ואז הוא חזר עם האקדח ".ולקח את ה-30 דולר
הזמינות לגניבת מטבעות זרים
ודברי-ערך הייתה רק אחת מהסיבות
,שאושוויץ היה הצבה נוחה
.להרבה מחברי האס.אס
אושוויץ לא היה רק מקום ,רווחי בשבילם
אלא גם עסקה טובה ונוחה יותר
מאשר להלחם עם חבריהם .נגד הצבא האדום, בחזית המזרחית
המחנה המרכזי באושוויץ" ,היה כמו עיירה קטנה
.עם רכילויות ושיחות
הייתה שם מכולת, שהיה אפשר .לקנות בא עצמות, למרק בשר
,הייתה שם שקמית ,היה שם בית-קולנוע
.היה תיאטרון עם הופעות רגילות
,היה שם מועדון ספורט .שהייתי חבר בו
,זה היה הכול בידור וכיף .כמו עיירה קטנה
.האלכוהול היה השחקן המרכזי
,כל יום הקצנו מנה של אלכוהול
ולפעמים כולנו אספנו ".בשביל תחרות שתייה אמיתית
,נוסף לכאב הנפשי שלהם שנגרם על-ידי הידע
שהם שותפים
,ברצח המוני של גברים ,נשים וילדים
,לרוב אנשי האס.אס ,אשר עבדו באושוויץ
נראה היה שהם ביצעו את .עבודתם בחרטה
.לחיים (.לחיים(גרמנית-
,עם הכאב והרעב שהיו סביבם ,הם מילאו עצמם באוכל ושתייה
אשר ברובו נגנב .מהאנשים שהגיעו
.הכול הם שתו שם"
.זה היה כמו משתה של מפיונרים
,הם שתו, שרו .טפחו אחד על השני
היה מגוון רב של ,אלכוהול על השולחן
.מגוון גדול של קוניאקים צרפתיים .ואנחנו הגשנו להם אוכל
.זה היה מגעיל, המשתה הזה ,כאשר אחד מהאסירים המשגיחים
,פשקה, ראה אחד מהם מקיא
:הוא אמר בבוז .'החזירים האלה בהחלט יודעים איך להקיא'
רק גורלם של האסירים .היה לרעוב למוות
השהיה במחנה הייתה הוצאה ,להורג איטית, על-ידי רעב
.הלקאות ועבודה קשה
,לאנשי האס.אס, לעומת זאת .לא היה חסר כלום
,כאשר הבטנו במשתה .לא היה חסר להם דבר
",כל המשמעת הצבאית באושוויץ .הייתה למעשה מאוד רפויה
בגלל חוסר-המשמעת הלכנו לישון מעוצבנים
,והאקדחים היו בנרתיק ,תלויים במסגרת המיטה
וכאשר מישהו התעצל ,לקום לכבות את האור
.פשוט ירינו במנורה
אף-אחד לא אמר כלום ".על חורי הכדורים בקירות
השתכרות הייתה תסמין אחד ,מהגישה הנפוצה של אנשי האס.אס
כאשר מצבו של אושוויץ .אפשר להם להתנהג כרצונם
,אפילו, בהזדמנויות .ביצוע תקיפה מינית
,הנשים בסיכון הרב ביותר .'הן הנשים אשר עבדו ב'קנדה
אנשי האס.אס קראו לנו" .'חזירות שמנות'
.נראינו טוב
.נראינו כאילו אנחנו מהעולם הרגיל
.לא כמו האחרים
,כאשר הייתה שם אישה הנראית טוב .היא לא הייתה רזה, אלא בעלת גוף מלא
,כאשר איש האס.אס הגיע .הוא אנס אותה
.לא היה אלוהים באושוויץ
,היו שם תנאים מחפירים ".לכן אלוהים החליט לא להיכנס לשם
לא רק גברים נצלו את המצב
,שהם היו בו .אלא גם נשים
אירמה גרייס, אחת מ-170 .עובדות האס.אס באושוויץ
,היא הייתה רק בת 20 ב-1943
,והשילוב של יופי ורוע לב .הפך אותה לידועה-לשמצה
אבל לא היה לה רקע
,לפני שהיא הגיע למחנה ,בשביל לתת רמז כלשהו
.'על התפתחותה ל'מפלצת
,היא לא הלכה לבית-ספר .היא הייתה ביתו של החוואי
חשבתי שהיא הייתה" .קטנה ומגושמת
היא הפכה למשהו רק בזכות המדים
".והשוט שהיה בידיה
אירמה גרייס הייתה ,אחת מאנשי האס.אס
אשר פיקחו על מחנה הנשים .(באושוויץ-ביקרנאו(אושוויץ 2
לקראת סוף 1943, בחלק המזרחי ,של מבנה המחנה
,היו 30,000 נשים
,מאוכסנות ב-62 צריפים .בתנאים המחפירים באושוויץ
,היו מעט מים זורמים .ומחלות השתוללו
בשביל אירמה גרייס, מחנה הנשים .היה רק גן-משחקים סדיסטי
.היא ירתה באשה אחת שעמדה מלפני"
.המוח שלה נחת כל הכתפיים שלי
,ביום למחרת, לאחר הבחירות .אירמה באה לראות אותי
:סירבתי לדבר איתה, והיא שאלה '?את כועסת עליי'
:עניתי '.את כמעט הרגת אותי אתמול'
:היא ענתה "...אחת פחות, זה לא משנה'
אחרי המלחמה, אירמה נשפטה על פשעי .המלחמה, ונגזר עליה דין מוות
היא הוצאה להורג חודשיים .אחרי יום-הולדתה ה-22
,אבל זה היה חבר האס.אס ,אשר עבד באתר הזה
,איפה שפעם עמד כבשן 2 ,בבירקנאו
אשר הפך לידוע-לשמצה בגלל .ניצול ההזדמנויות שאושוויץ הציע לו
ד"ר יוסף מנגלה, הגיע .לאושוויץ במאי 1943
היו שם שני ניסויים רפואיים .מודרכים, עוד לפני הגעתו
לפחות שני רופאים גרמנים בחנו דרכים חדשות לעקר גברים
.ונשים, באושוויץ מאז 1942
.מאות בני-אדם כבר סבלו בתהליך
אבל מנגלה החל במגוון ,ניסויים חדשים
.כל אחד מהם קשור לאובססיה שלו
,הוא ראה את אושוויץ כמעבדה אנושית
אחת שמאפשרת לו להמשיך ,בכל רעיון שהיה לו
לא משנה כמה אכזרי .או לא-אנושי היה
,הוא ערך ניסוי בילדים .בעיקר בתאומים
קטע-הסרט הזה המראה ,כמה מהילדים שהוא בחר
צולם על-ידי הסובייטים .מייד לאחר שחרור המחנה
המחשבה הייתה שמנגלה ישתמש בילדים
,כדי לחקור את הכוח של ירושה גנטית
אזור התעניינות בקרב .המדענים הנאצים
,ילדים מוקמו בצריפים מיוחדים
.בשביל השימוש הבלעדי של מנגלה
,כל יום מנגלה הגיע" וכל יום
,הוא הביא כמה צעצועים, ממתקים ".שוקולדים ובגדים חדשים
הילדים קראו למנגלה .'הדוד הטוב'
.אבל הטיפול בהם היה ציני לחלוטין
בגלל שהוא רצה שיתוף-פעולה ,מלא מצידם
כאשר הוא הגיע לאסוף אותם .לניסויים שלו
,מנגלה הגיע כל בוקר" .כדי לספור אותנו
כל בוקר הוא רצה לדעת .כמה "חזירי-ים" היו לו
שלוש פעמים בשבוע, שתי הזרועות ,שלי נקשרו ביחד, כדי לצמצם את שטף הדם
.הם לקחו הרבה דם מזרוע שמאל שלי
אם היה צורך, אז הוא לקח .מספיק דם עד שהתעלפנו
,בזמן שהם לקחו דם
הם הזריקו לי לפחות 5 .זריקות, אל זרוע ימין שלי
,אחרי אחת מהזריקות ,חליתי מאוד
וד"ר מנגלה הגיע בבוקר .למחרת, ביחד עם עוד 4 רופאים
,הוא הביט בטבלת-החום שלי, ואמר ,בצחוק עוקצני
.חבל, היא כל-כך צעירה' '.יש לה רק עוד שבועיים לחיות
כמה פעמים איבדתי ,ושבתי להכרה
ובהכרה-למחצה
:לא הפסקתי להגיד לעצמי .'אני חייבת לשרוד, אני חייב לשרוד'
.הם חיכו למותי
,אם הייתי מתה ,אחותי התאומה, מרים
הייתה מובאת מייד למעבדתו ,של מנגלה
,ונהרגת על-ידי זריקה אל הלב
ואחר-כך ד"ר מנגלה היה עושה .השוואה של ניתוח אחרי המוות
".וככה רוב התאומים מתו
על פי מבחני השוואה, מהיבט ,גופני ומצב חולי
.התאומים מתו באותו הזמן
,ככה זה היה .הם פגשו את מותם בידיו של ד"ר מנגלה
התופעה הזאת הייתה ייחודית .בהיסטוריה של עולם הרפואה
,אחים תאומים מתו ביחד
והיה אפשר לבצע ניתוח .שלאחר המוות בשניהם
,היכן, תחת תנאים רגילים
אפשר למצוא שני אחים תאומים ?שמתו באותו הזמן ובאותו המקום
לא יכול לשאול למה! לא היה למה !באושוויץ. היה רק ככה
,שאל אותי מישהו
.את מאוד חזקה' '?איך התחזקת כל-כך
,עניתי: 'לא הייתה לי ברירה '.או להתגבר על זה, או למות מזה
,מנגלה לא ביצע ניסויים רק בתאומים
אלא גם בגמדים ואסירים עם צורה של נמק
,(בפרצוף, הידוע בשם נומה(כיבים בפה ,שהייתה נפוצה בבירקנאו
.בגלל העוני שהיה לאסירים
הוא עבד עם מוסד ,אנתרופולוגי בברלין
,שלח להם חלקי גופות .בעיקר גלגלי עיניים
:החותמת שהוטבעה על החבילות ."דחוף-חומרי מלחמה"
ד"ר מנגלה היה חבר ביחידת .האס.אס של היינריך הימלר
,ובדומה למנגלה נאמר לכל חבר באס.אס
להתגאות בעקשנותם .וחוסר הרחמים שלהם
אבל במשך 1943, הימלר הבין ,שהוא חייב לנסות עוד יותר
,כדי למנוע מאנשי האס.אס
,להפריע, כפי שהוא ראה זאת .להשמדה של היהודים
,(בנאום שנתן בפונזה(עיר בפולין
,ב-44 באוקטובר 1943
הימלר פירש את איך שהוא רוצה שאנשי .האס.אס ירגישו לגבי הרצח-ההמוני
,אבל זה הכול היה שקר ,בגלל שבמקום כמו אושוויץ
המפקד, רודולף הס, ישב בראש
.מוסד הגדל עם השחיתות
זה בא לידי-ביטוי כך שבסתיו ,1943‏, קצין אס.אס
סגן קונרד מורגן, הגיע .לבחון את ההנהלה של המחנה
,ברור שלא הייתה חקירה
של העובדה שאלפי אנשים ,חפים מפשע
.הוצאו להורג בתאי-גזים
,מנקודת מבטו של הימלר .זו הייתה מצווה
במקום זה, החקירה של מורגן ,התמקדה בגניבה
,הבטיחה שהכסף והדברים הגנובים
מהאנשים שהגיעו, יסגרו ,בתוך כספות של המדינה
ולא ב'לוקרים' הפרטיים .של אנשי האס.אס
.מורגן הזדעזע ממה שמצא
בדיקה של הלוקרים חשפה' ,הון של זהב
,טבעות, פנינים וכסף .בכל סוגי המטבעות
התנהגותם של אנשי האס.אס ,הייתה מעבר לכל קנה-מידה
.שאתה מצפה מחיילים
הם נתנו את הרושם של .טפילים מפגרים ואכזריים
,הייתי בברלין, בנסיעת עסקים" בשביל להעביר פאונדים אנגליים
,ודולרים אמריקאיים ,ובאותו הזמן
הם פשטו על מגורי המש"קים .ובעלי הדרגות האחרות
,וכאשר חזרתי ".הלוקר שלי היה אטום
גרונינג ידע ששני חבריו ,כבר נעצרו
.בגלל שהגנבות נמצאו בבעלותם
אחד מהם תלה את עצמו .מאוחר יותר, בתאו
בידיעה שהלוקר שלו ,מכיל דברים גנובים
גרונינג מצא דרך מתוחכמת .לצאת מהמצב הלא נעים שנתקל בו
הגסטאפו(המשטרה החשאית), אטמה ,את חזית הלוקר שלו
אז גרונינג פשוט .הוריד את החלק האחורי
,באתי לגסטאפו ואמרתי"
?מה אתם מחפשים פה' .'אני לא יכול לפתוח את הלוקר שלי
.'אנחנו מצטערים-'
,תראו, אני בדיוק חזרתי מטיול' '.אני צריך את הלוקר
.'אנחנו חייבים לבדוק אותו קודם-'
אז הם באו, הסירו את האטימה ,ופתחו את הלוקר
,לא מצאו דבר, טפחו לי על השכם .'ואמרו:'זה בסדר, תמשיך כרגיל
,אבל בהתבוננות לעבר- אתה לא מצטער
,שעשית את החיים שלך נוחים ?בזמן שמיליונים מתים
.בהחלט, לא. כל אחד דאג לעצמו
,כל-כך הרבה אנשים מתו במלחמה .לא רק יהודים
כל-כך הרבה דברים קרו, כל-כך .הרבה אנשים נורו, כל-כך הרבה חוסלו
,אנשים נשרפו למוות ,כל-כך הרבה נשרפו
,אם הייתי חושב על כל זה ".לא הייתי יכול לחיות אפילו דקה
,הגישה מקובלת לרווחים פרטיים
,מהיהודים ,לא הייתה מקובלת רק באושוויץ
.היא התחזקה גם בכל אזורי ההרג
קטע וידאו זה, של יהודים ,הנשדדים במזרח אירופה
מראה כמה היה קל לנאצים ,ומשתפי-הפעולה שלהם
.לכייס כסף ותכשיטים לעצמם
,והשחיטות של הנאצים
,היא שאפשרה ליהודים להלחם נגד .בסתיו 1943
פעולה גדולה של התנגדות ,התרחשה במזרח פולין
,במחנה ההשמדה הנאצי ,הנקרא סוביבור
איפה שאנשי האס.אס היו .מושחתים, בדיוק כמו באושוויץ
,הם גנו למרות הכול" ,בילו את זמנם בנעימים
,הם לא היו ברוסיה
,איפה שחבריהם נהרגו
,בחזית הרוסית מתחת לסטלינגרד ,הם הרגו תינוקות חפים מפשע
.היו להם חיים טובים ".הם חיו כמו מלכים
,סוביבור היה מחנה קטן .המוסווה ביער
.זוהי הדגמה של מראה המחנה
כמה מאות יהודים, אשר ניתן להם ,להישאר זמנית בחיים
חויבו לעבוד פה, בעיקר למיין את חפצי האנשים
,אשר נרצחו בתאי-הגזים .במחנה
קבוצה מאנשים אלה, הבינה שהיא אולי יכולה להשתמש
,בחמדנות של הגרמנית, כיתרון .ולפתות אותם לבית מלאכה שהיה ליד
,היה שם מעיל עור יפה ,באזור המיון
?אתה רוצה להביט בו-
;ברור, הם היו חמדנים מאוד ,הם לקחו זהב
,לקחו בגדים .ושלחו את זה הביתה
כאשר החייט קבע פגישה ,עם הקצינים
,ב-3, כדי למדוד את המדים
היית יכול להיות בטוח .שב-3 הוא יהיה שם
יכולנו לתכנן בקירוב את הזמנים
,של ההריגה ,יכולת לראות כל כמה דקות
".כל 50 דקות, גרמני נהרג
אני ולרנר הלכנו לסנדלר" .והתחבאנו מאחרי כמה בגדים
.היה לשנינו גרזן
הגרמני נכנס למדוד מגפיים .שאסיר הכין בשבילו
הם הושיבו אותו בכיוון .הפוך ממקום המחבוא שלי
,ובאותו הרגע .יצאתי והכיתי אותו
לא ידעתי שהיה צריך להכות ,אותו עם הצד השטוח של הגרזן
.הכיתי אותו עם הלהב
,משכנו אותו החוצה .וסמנו בגדים עליו
,כמעט מייד אחרי זה .עוד גרמני נכנס
,הוא הלך על הגופה :בעט בה ואמר
?מה זה, מה זה הבלגן הזה' '?מה קורה פה
באותו הרגע, אני ולרנר הכנו .אותו עם הגרזן
,ואחר-כך לקחנו את נשקיו
,אני ולרנר לקחנו, כל אחד מאיתנו ".אקדח, וברחנו משם
האסירים ברחו אל הגדרות ,שהקיפו את המחנה
תחת יריות מהשומרים .האוקראינים שהיו במגדל התצפית
הם הפילו את הגדרות
,וברחו דרך היער .וחצו שדה מוקשים
,כנראה אני רצתי אחרון"
,נפלתי פעמיים או שלוש
,ובכל פעם חשבתי שנפגעתי ,אבל קמתי חזרה
,שום-דבר לא קרה לי ,ורצתי אל היער
...100‏ מטר, 50 מטר ".וסוף-סוף, היער
300‏ יהודים מ-600 שהיו בסוביבור .הצליחו לברוח באותו היום
לבסוף, 50 מהם התחמקו ,ושרדו את המלחמה
רבים מהם היו חברים בצבא האדום .אשר נכלאו במחנה
,רק אלה שהיו ביחד" .הצליחו לשרוד
הדבר היחיד שהציל ,אותי ואת חבריי
,היה קרבתנו ".היינו כמו אחים, אחד לשני
בתחילת המרד, בסוביבור, הימלר
,ציווה להשיב מספר מחנות בפולין
ואת השמדתם של 40,000 אנשים, על-ידי ירייה
,אבל ה'פיתרון הסופי', של הנאצים לא התקדם
.כמו שהימלר והיטלר רצו
,האיטלקים ,כבני-ברית של הנאצים
סירבו בעקביות לגרש .את היהודים שלהם
הגירוש החל רק אחרי שהגרמנים .כבשו את איטליה
בבלגיה, למרות שהממשלה ,נתנה 11,000 יהודים
,משטחים כבושים ,היו מחאות על-כך במשך 1943
.על הצעת גירוש יהודי בלגיה
,וברומניה ,ראש-הממשלה, אוטונסקיו
אישר הריסה של ,הרבה קהילות יהודיות
.סרב להמשיך לשתף פעולה
כולם ידעו שגרמניה .עומדת להפסיד במלחמה
במזרח, בלחימה נגד ,(הצבא האדום(רוסיה
.כל היחידות הגרמניות נתפסו
,אבל מדינה כבושה אחת, באירופה
עשתה יותר מכל מדינה אחרת .בהגנה של יהודים, דנמרק
,הגרמנים כבשו את דנמרק בפעם הראשונה, ב-1940, אבל רק
באוגוסט 1943, כאשר המתנגדים ,הדנים גדלו
.הם אכפו חוקי צבא מלאים
עכשיו האכזריות הגרמנית ,הייתה מנוסה
.ויהודי דנמרק היו בסכנה אמיתית
,בספטמבר 1943 ,הנציג של היטלר, בדנמרק
,ד"ר וורנר בסט, מהאס.אס
איש שידיו היו מוכתמות בדם
,של יהודים, אשר הוציא להורג
,נפגש עם הדיפלומט הגרמני ,גאורג פרדיננד דוקוויץ
.ידוע בעזרתו לדנים
הערה- ,גאורג פרדיננד דוקוויץ] [היה חסיד אומות עולם
,על-פי העדות שלהם
,בסט יידע את דוקוויץ, לראשונה .ש-8000 יהודי דנמרק יכונסו
באותו רגע בסט לכאורה .התנהג בצורה לא אופיינית לו
הרמז העבה של בסט ,על גשר ליהודי דנמרק
אל שבדיה הנייטרלית .הובן טוב מאוד על-ידי דוקוויץ
הוא מייד הזהיר את הרשויות .הדניות, אשר יזהירו את היהודים
כתוצאה מכך, ב-29 בספטמבר ,1943‏, יום רביעי
,בבית-הכנסת המרכזי ,בקופנהגן, הרב מלכיאר
.נשא נאום מפתיע
באותו בוקר, אבי"
,עצר את השירות .וחזר על ההודעה אשר קיבל
" '.אל תהיה בבית ביום שישי, בלילה'
,ביום שישי, ה-1 באוקטובר
כאשר משטרת הביטחון הגרמנית ,ביקרה את בתיהם של יהודי דנמרק
.הם גילו כי רוב האנשים ברחו
,רובם נסעו לנמלים של דנמרק .שם חשבו לעבור שוודיה
,ובכל שלב בבריחה שלהם ,היהודים נעזרו בחבריהם הדנים
.ואף, בחברים במשטרה הדנית
יצאתי החוצה וראיתי" את אחד הדייגים
,שהכרתי ,אמרתי לו כמה אנשים אנחנו
היינו צריכים להתחנן ,ולקבץ מספיק כסף
,כדי לשלם לדייג, כמה שיכולנו ".כדי להעלות את כולם לסירה
,כשהגיעו לשוודיה הנייטרלית .יהודי דנמרק קיבלו מזון ומקלט
בסך-הכל, 95 אחוזים מיהודי דנמרק ,ניצלו במבצע ההצלה
,זה ללא המקביל בהיסטוריה .הפתרון הסופי של הנאצים
,הדנים החשיבו את הקהילה היהודית
,לחלק מהקהילה הדנית
והם לא הבינו למה האנשים האלה .צריכים לקבל טיפול נפרד
אני חושב שזו הייתה" ,שאלה של צדק והגינות
".אפילו יותר מאהבה, הייתי אומר
,אבל, כאשר המניע של הדנים ,לעזור ליהודים, היה ברור
קשה להבין למה .בסט, פעל בצורה שבה פעל
פירוש אפשרי אומר כי בסט רצה שהיהודים
יברחו, כדי לחסוך מעצמו את .הטרחה שבגירוש
,בסט שלח דו"ח לברלין :ב-5 באוקטובר, בו אמר
כמושא היעד של פעולות .היהודים בדנמרק
הוא חוסר הצדק של .המדינה ולא ציד-הראשים
חובה להסיק מכך שפעולות היהודים השיגו את יעדם.
אפילו נאצים כמו בסט, קישרו את השנאה .האידיאולוגית שלהם, עם פרגמטיזם
ב-1943, פה, בתוך ,המחנה הראשי של אושוויץ
הייתה דוגמא בלתי-רגילה .של אותו רעיון
לכן, ב-1943, אני ועוד הרבה" '.אחרים, גרנו בבלוק 24 א
:ותיק מהבלוק בא ואמר
אנחנו עוברים בגלל" ".שהולך להיות פה בית-בושת
".כולנו צחקנו
.אבל זאת לא הייתה בדיחה
.זה היה מוזר- אך אמיתי
בלוק 24, ליד השער .הראשי של אושוויץ, הפך לבית-בושת
וההחלטה על עשייה זו .באה מראשי האס.אס
היינריך הימלר שקל במשך זמן-מה
איך לספק תמריץ לאסירים .בתוך מערכת מחנה הריכוז
,הוא כתב לאוטו פול :מהחטיבה הפיננסית של האס.אס
אני מחשיב את זה כהכרחי, לספק"
נשים, לגברים העובדים קשה, בדרך ליברלית.
הנחיות אלה עברו אל מפקדים
.כמו הס, ישירות מפול, ב-1943
הרעיון היה שלא כל ,האסירים ישתמשו בבית-הבושת
,במיוחד לא ליהודים אבל התלושים לבית-הבושת
יונפקו רק לאסירים
,אשר נחשבו למוערכים יותר .על-ידי הנאצים
,אסירים כמו ריצ'ארד דאסקו .כבאי-אש באושוויץ
אם הייתי רוצה לקבל תלוש, הייתי" ,צריך ללבן דברים, עם איש האס.אס
הם נתנו תלושים רק ,לאסירים בריאים
הם לא היו נותנים תלושים .לאסירים שעומדים למות
אסירים שבישלו או ספרו ,את אנשי האס.אס
האסירים המוערכים, הם קיבלו ".תלושים, אני קיבלתי 2 תלושים
ידוע מעט על הנשים אשר ,נאלצו לעבוד בבית-הבושת
רבים מעדיפים לא לדבר .על הנושא הזה
אבל ההנחה היא, שהנים שנבחרו לעבוד .שם, היו מקהילות לא-יהודיות, מהמחנה
הם נתנו את החדרים האלה ,בקומה הראשונה, בבלוק 24
לביקור האסירים, בעלי .התלוש הנחוץ
,רציתי לחבק אותה כמה שיכולתי"
,בגלל שעברו 3 וחצי שנים ,מאז שנעצרתי
".3‏ וחצי שנים בלי אישה
,באווירה האכזרית, באושוויץ
,אסירים כמו ריצ'ארד דאסקו הבינו שזה קשה
.לחבב אישה שעבדה בבית-בושת
,טיפלו בנשים טוב מאוד"
,היה להם אוכל טוב .הם יצאו להליכות
הן רק היו צריכות ".להמשיך בעבודה שדרשו מהן
בית-הבושת החזיק מעמד ,עד 1945
,והסבל של הנשים
,אשר עבדו באחד מהחדרים הוא אחד מההיבטים
,הפחות מוכרים .בהיסטוריה של אושוויץ
זמן קצר לאחר שפיקח ,על בית-הבושת
הס גילה שהוא .פוטר מלהיות מפקד אושוויץ
.הוא לא רצה לעזוב
הוא ומשפחתו יצרו לעצמם .חיים נוחים
חקירה של האס.אס חשפה .ממצאים של שחיטות במחנה
,אבל הס לא פוטר ,הוא הועלה בדרגה
לעבודה משרדית, בהנהלה .של מחנה השמדה, בברלין
.הוא עזב לבדו
,במקום לעבור לברלין
משפחתו העדיפה להישאר
,אחרי שהוא עזב, בבית המפקד .בקצה המחנה הראשי של אושוויץ
אבל הס עדיין לא .סיים עם אושוויץ
,שבועיים לאחר שעזב ,ביתו באושוויץ
איפה שהיו רוב ,הראיות על השחיטות במחנה
.נשרף באופן מסתורי
,בעתיד, ב-1944, הס יחזור למחנה
,איפה שחזה את החודשים הדרמטיים
שהפכו את אושוויץ למרכז ההשמדה הגדול ביותר
.שהעולם ראה
אושוויץ .הנאצים והפיתרון הסופי
thebarak תורגם על ידי Extreme מצוות